"Helmineitsyt" means something like 'bead girl' or 'pearl girl' in dialect Finnish. I wore an earlier, pink version of this beaded design out while rifling through an Ivana Helsinki boutique. The lady in charge liked it so much she asked me to make them a spring line. This is the first one of that line. I rather like the colors I picked out for it.
The piece was sold at the Ivana Helsinki concept store in SoHo, NYC, on 251 Elizabeth St on 6/08/12, so I deactivated the Etsy listing. However, if you really really really want one of your own, get in touch with me and we'll talk.